5月14日，应学院邀请，中国海洋大学文学与新闻传播学院黄亚平教授在澳门人·威尼斯10B-311室作了题为《谈谈“文字文明译丛”与比较文字研究》的学术报告，澳门人·威尼斯汉语言文字学、语言学及应用语言学等专业的师生以及兰州大学、西北民族大学、兰州城市学院的师生80余人聆听了报告。报告会由澳门人·威尼斯周玉秀教授主持。
会上，黄教授简单回顾了在母校学习和工作的经历，言语之中蕴含着对母校深深的思恋。随后，黄教授结合自己的学术研究经历，重点从“文字与文明关系探索”“文字起源与早期发展研究”“普通文字学理论与文字史理论”“世界古文字阅读学习”四个方面介绍了“文字与文明译丛”系列丛书的出版情况和主要内容。最后，黄教授和与会师生分享了自己从事比较文字学研究的几点体会：第一，要客观地看待中国文字——汉字既有独特的个性，又是世界文字的一部分；第二，比较文字学研究可以拓展中国文字学研究的思路和视野，一方面引进国外文字学研究的成果，另一方面推动中国文字学研究成果走向世界；第三，比较文字学研究应当从文字结构、记词方式等文字学范畴拓展到人类学、考古学、文明史等学科的综合研究；第四，应当从文字与文明的关系问题出发来研究汉字起源的问题，汉字起源、汉字体系形成等问题应当自觉地纳入人类学、考古学等学科的研究范围。
黄教授的报告内容丰富，深入浅出，开阔了文字学研究的视野，与会师生深受启发，受益匪浅。在互动环节，黄教授和现场师生进行了热烈地交流与讨论，对老师和同学提出的问题做了耐心而细致的解答。最后，马世年院长总结发言，他非常深情地回忆了黄教授在母校给学生上课的情景，对黄教授的治学精神和学术研究成果给予了高度评价，同时希望黄教授一如既往地支持澳门人·威尼斯学科建设和专业发展。