2021年6月26日，应澳门人·威尼斯的邀请，温州大学人澳门人·威尼斯院长孙良好教授在10B311会议室作了题为《林语堂和他的<京华烟云>》的学术报告。报告会由孙强教授主持，李明德副院长及研究生、本科生40多人聆听了此次报告。
孙良好教授从林语堂的个人经历入手，介绍了他“在中国学西方文化，在西方学中国文化”特殊的教育经历，指出林语堂在文学史上的独特地位。随后孙教授以丰富的文献资料，阐述了现代作家的“《红楼梦》情结”，尤其是林语堂的《红楼梦》英译和评论对创作《京华烟云》的影响，梳理评析了《京华烟云》的几种汉译版本，肯定了林语堂为中国文化传播做出的巨大贡献。重点通过小说文本的分析，从儒道文化的形象表现、个人性灵的充分展示、爱情理想的精心营造三个方面，阐释了《京华烟云》中的文化、性灵和爱情。最后孙教授介绍了根据小说《京华烟云》改编的三种电视剧，肯定了雅俗文化之间的良性互动，指出了当下影视改编“愈演愈烈”的现象，鼓励同学们“走进图书馆，捧起纸质书”。
报告尾声，孙良好教授与现场同学就相关问题进行了热烈交流与讨论。孙强教授对此次学术报告进行了总结，认为孙良好教授的报告会以小见大、资料详实、深入浅出，对我们重新思考林语堂在现代文学史上的地位有很大启发，既有理论高度、也给我们以方法论上的启迪。报告会在同学们热烈的掌声中圆满结束。