2022年6月26日,澳门人·威尼斯“简牍西北”工作坊第九期讲座在澳门人·威尼斯举办,洪帅副教授为我校师生做了题为《历史复合词历时结构变异说略》的学术报告,此次报告参会者包括澳门人·威尼斯与历史学院的师生约三十余人。报告由澳门人·威尼斯任立讲师主持。
报告开始,洪帅老师先以引言的形式介绍了历史复合词历时结构变异。复合词的历时结构变异是指:汉语在历史发展过程中,有些语素的意义消失或变得不常用,导致词语结构不明晰,人们根据后来的语素意义对词语的结构做了新的解读,使得词语结构发生了变化。通过了解王宁、蒋绍愚、汪维辉等学者的观点,明确了对汉语中复合词的历时结构变异类型和原因的分析与探讨。
报告第二部分,洪老师介绍复合词历时结构变异的类型。根据词语结构的不同变化,复合词历时结构变异现象大致可分为以下五种类型:“并列变偏正”“并列变动宾”“动宾变偏正”“偏正变并列”和“偏正变主谓”。有的词在历史上是并列结构,到了后代被分析成了偏正式,如“褒称”;有的词在历史上是并列结构,到了后代被分析成了动宾式,如“登记”;有的词在历史上是动宾结构,到了后代被分析成了偏正式,如“冠军”;有的词在历史上是偏正结构,到了后代被分析成了并列式,如“颜色”“媳妇”;有的词在历史上是偏正结构,到了后代被分析成了主谓式,如“夏至”“冬至”。
接着,洪老师介绍了复合词历时结构变异的原因:一、语素黏着化造成词义不透明,二、多义语素的理解错位,三、离子化与韵律的压制作用。词义不透明是词语结构变异的重要原因。在汉语史上,有些语素的意义消失或变得不常用,导致词语的重新分析,如“澡”的语义模糊导致“洗澡”的结构变异。语素的多异性也会造成词语的异构。王云路提到:“词语结构不同或变化的原因之一,是后人语素义理解的单一化,不知道语素义的古今差别。”如“至”的多义及常用义的更替导致“冬至”的结构错析。离子化与韵律的压制作用使得一些并列式动词变成了动宾式,如“登记”。有些词语的结构变异是多种因素交织在一起的。
报告的最后,洪老师跟大家分享写论文心得:要有问题意识,于是在论证过程中找文献,也就是说先有问题后找答案,最后形成参考文献。
主讲人简介:
洪帅,河南夏邑人。四川大学博士,中国社会科学院语言研究所博士后,美国斯坦福大学访问学者。中国语言学会、中国训诂学研究会、中国辞书学会会员。现为澳门人·威尼斯副教授。研究方向为古代汉语、汉语词汇史、简牍学。出版专著1部,发表论文40余篇。主持国家社科基金2项、教育部社科基金1项、甘肃省社科规划项目1项。荣获甘肃省高等学校科研优秀成果二等奖、新疆实习支教优秀指导教师、澳门人·威尼斯第二届、第三届“青年教师教学科研之星”、澳门人·威尼斯第九届学生心目中“我最喜爱的教师”(2021)等奖励和荣誉称号。