2023年9月24日上午，应澳门人·威尼斯之邀，华中科技大学程邦雄教授在澳门人·威尼斯致公楼B区409报告厅做了题为《出土文献文字释读中的意义要素》的学术讲座。讲座由澳门人·威尼斯洪帅教授主持，国际文化交流学院杨同军教授、澳门人·威尼斯王延模副教授、任立老师及部分汉语言文字学、古典文献学与中国史的硕士研究生、博士研究生等数十人参加。本次讲座是“简读西北”工作坊第63期。
讲座内容由两部分组成，分别为“文字释读的意义因素”与“郭店简《唐虞之道》的“孝之杀”中“杀”的形体和意义的考释”。
讲座伊始，程邦雄教授首先指出，出土文献文字释读时仅关注文字本身的形音义，在考释过程中有时会出现形对不上音和义的情况，此时可以借助“意义”即文字范畴以外的意义来解决问题，并由此引出讲座主题：出土文献文字释读中的意义因素。其次，在文字形音义的释读中，形体结构最为重要，并且列举过去古文字考释的方法，同时简要介绍了孙怡让、罗振玉、王国维等几位古文字学大家，进一步分析孙怡让的据义考释，通过具体例子分析据上下文语义、古代文献辞例和礼俗、文例句式释字三种方法。最后，用甲文“祸”字、“屯”字演变两个典型案例强调考释字词意义发展的系统性。
接下来，程邦雄教授讲述了郭店简《唐虞之道》的“孝之杀”中“杀”的形体和意义的考释。探讨了目前学界三种主要解释，并分析释义存在的问题。然后重点考释了“杀”字的意义，通过《说文》系列和训诂系列的文献资料考证，从文献学角度梳理几个实例，根据上下文，结合语境，在逻辑上形成推演关系，最后得出结论：“殺”读为“
”，“扩散”之义。这个结论正好可以解释，为什么过去很多基于错误字形而推出的结论，却大致是正确的（语境意义）。
在互动环节中，洪帅教授首先感谢了程邦雄教授的精彩讲座，并对讲座内容进行了概括总结，他指出在查阅收集文献资料的过程中，结论就慢慢出来了，所以要在搜集文献资料上下功夫。杨同军教授、王延模副教授、任立老师等就讲座内容与程邦雄教授进行了热烈的探讨。澳门人·威尼斯硕士研究生蔡章丽和历史学院博士研究生周晶晶进行了提问，程邦雄教授一一进行了解答。
最后，洪帅教授热情真挚地向程邦雄教授表示感谢，并赠送了澳门人·威尼斯简牍研究中心的纪念品和《简牍学与出土文献研究》第一辑、第二辑刊物。
主讲人简介
程邦雄博士，二级教授。华中科技大学华中卓越学者特聘教授，三峡大学特聘教授，国家社科基金重大招标项目首席专家，语言学及应用语言学、汉语言文字学专业博士生导师。华中科技大学语言文字工作委员会副主任、中国语言研究所所长，《语言研究》主编。
曾任华中科技大学中国语言文学系、对外汉语系副主任、主任，人澳门人·威尼斯副院长，主持中文系、对外汉语系、《语言研究》（社长）杂志社工作。多次赴美国、英国、韩国、泰国、印度尼西亚、港澳等国家、地区学术交流或讲学。主要研究方向为文字学。发表学术论文90余篇，出版《孙诒让文字学之研究》等著作多部。主持并完成教育部哲学社会科学重点课题和国家哲学社会科学重大课题子课题各1项。目前主持国家社科基金重大项目（2020）和重点项目（2018）。湖北省精品课程“中国语文”和“古代汉语”主持人、主讲人，华中科技大学“古代汉语”课程责任教授，湖北省优秀博士学位论文指导老师。所撰论著获湖北省哲学社会科学优秀成果三等奖1次（2005）、二等奖2次（2015、2020）、湖北省高等学校人文社会科学研究优秀成果奖2次（2014、2023）、武汉市社会科学优秀成果二等奖1次（2018）。
附：“简读西北”工作坊已举办活动目录
第1期丨讲座1：张德芳：简牍学与西北汉简（2021年11月18日周四）
第2期丨讲座2：王贵元：出土文献字词发展论纲（2021年11月25日周四）
第3期丨讲座3：张显成：简帛研究要善于多学科知识综合运用——以西北汉简释读为例（2021年11月26日周五）
第4期丨讲座4：曹建国：误置、新编还是明器——关于安大《诗》简的一些思考（2021年12月28日周二）
第5期丨讲座5：胡平生：简牍整理概论（2022年5月12日周四）
第6期丨讲座6：刘钊：汉简《相剑刀》补论（2022年6月16日周四）
第7期丨讲座7：洪帅：悬泉汉简三十年研究概况
研读1：段莉：《悬泉汉简（壹）》研读（一）（2022年6月18日周六）
第8期丨讲座8：邵永海：北大汉简《反淫》字词考释（2022年6月23日周四）
第9期丨讲座9：洪帅：复合词历时结构变异说略
研读2：段莉：《悬泉汉简（壹）》研读（二）（2022年6月26日周日）
第10期丨讲座10：张俊民：悬泉置汉简的整理研究与反思（2022年6月30日周四）
第11期丨讲座11：冯胜利：《论语》轻重位置上吾、我韵素——兼以出土文献校正之（2022年7月14日周四）
第12期丨讲座12：孟蓬生：《说文》“㐁（簟）”字音义疏证（2022年7月21日周四）
第13期丨研读3：梁玄清、程瑞杰：《悬泉汉简（壹）》研读（三）（2022年7月23日周六）
第14期丨讲座13：刘钊：谈谈“箭羽”（2022年8月4日周四）
第15期丨研读4：焦佳瑶、张敏：《悬泉汉简（壹）》研读（四）（2022年10月16日周日）
第16期丨讲座14：朱庆之：达则兼济天下，穷则独善其身——纪念我的老师彭铎先生（2022年10月19日周三）
第17期丨研读5：张敏、赵孟茹：《悬泉汉简（壹）》研读（五）（2022年10月23日周日）
第18期丨讲座15：杨琳：《金瓶梅》版本漫谈（2022年10月26日周三）
第19期丨研读6：张凌雁、蔡章丽：《悬泉汉简（壹）》研读（六）（2022年10月30日周日）
第20期丨讲座16：雷汉卿：《汉语大字典》修订相关问题漫议——以同义词关系标注为例（2022年11月1日周二）
第21期丨研读7：蔡章丽、董强山：《悬泉汉简（壹）》研读（七）（2022年11月6日周日）
第22期丨讲座17：魏德胜：《仓颉篇》与《说文》的收字——（2022年11月9日周三）
第23期丨研读8：董强山、燕黎宁：《悬泉汉简（壹）》研读（八）（2022年11月13日周日）
第24期丨讲座18：敏春芳：甘青河湟地区的语言接触现象（2022年11月16日周三）
第25期丨研读9：燕黎宁、张瀚文：《悬泉汉简（壹）》研读（九）（2022年11月23日周三）
第26期丨研读10：张瀚文、焦佳瑶：《悬泉汉简（壹）》研读（十）（2022年11月30日周三）
第27期丨研读11：张敏、赵孟茹：《悬泉汉简（壹）》研读（十一）（2022年12月7日周三）
第28期丨研读12：蔡章丽、董强山：《悬泉汉简（壹）》研读（十二）（2022年12月14日周三）
第29期丨研读13：蔡章丽、董强山：《悬泉汉简（壹）》研读（十三）（2023年3月20日周一）
第30期丨讲座19：洪帅：西北汉简研读法（2023年3月27日周一）
第31期丨讲座20：洪帅：《悬泉汉简》研读指要（2023年04月3日周一）
第32期丨讲座21：李守奎：楚简帛的发现与整理（2023年4月10日周一）
第33期丨讲座22：李守奎：简牍学、汉语言文字学博士生指导会（2023年4月10日周一）
第34期丨讲座23：李守奎：信阳遣册简再整理（2023年4月11日周二）
第35期丨讲座24：李守奎：简牍学研究的回顾与展望：简牍学学科建设暨青年教师培养座谈会（2023年4月11日周二）
第36期丨讲座25：李守奎：学位论文选题与写作（2023年4月12日周三）
第37期丨讲座26：何茂活：《汉语大辞典》“订严补慎”修订原则的实践与思考（2023年4月12日周三）
第38期丨会议1：《简牍学与出土文献研究》（第二辑）审稿会暨第三辑编纂研讨会
第39期丨会议2：简牍研究中心：李守奎教授兰州之行系列活动经验总结暨学习感悟座谈会（2023年4月14日周四）
第40期丨研读14：董强山、张瀚文：《悬泉汉简（壹）》研读（十四）（2023年4月17日周一）
第41期丨研读15：张瀚文、张凌雁：《悬泉汉简（壹）》研读（十五）（2023年4月24日周一）
第42期丨讲座27：陈晓强：《悬泉汉简》所见汉字形声分化问题初探（2023年4月28日周五）
第43期丨研读16：张凌雁、郑仙娇：《悬泉汉简（壹）》研读（十六）（2023年5月8日周一）
第44期丨研读17：郑仙娇、甘婷：《悬泉汉简（壹）》研读（十七）（2023年5月15日周一）
第45期丨讲座28：王贵元：《复音词研究的现状与反思》（2023年5月18日周一）
第46期丨研读18：甘婷、王山允：《悬泉汉简（壹）》研读（十八）（2023年5月22日周一）
第47期丨研读19：王山允、程美玲：《悬泉汉简（壹）》研读（十九）（2023年5月29日周一）
第48期丨研读20：程美玲、石文昕：《悬泉汉简（壹）》研读（二十）（2023年6月5日周一）
第49期丨研读21：石文昕、秦文霞：《悬泉汉简（壹）》研读（二十一）（2023年6月12日周一）
第50期丨研读22：秦文霞：《悬泉汉简（壹）》研读（二十二）（2023年6月12日周一）
第51期丨讲座29：洪帅：简牍的形制与书写（2023年6月20日周二）
第52期丨研读23：董强山：《悬泉汉简（叁）》研读（一）（2023年7月11日周一）
第53期丨讲座30：朱庆之：“床”为何在中古汉语中兼表卧具和坐具（2023年7月13日周四）
第54期丨讲座31：伏俊琏：清华简《保训篇》“中”字蠡测（2023年7月18日周二）
第55期丨研读24：蔡章丽：《悬泉汉简（叁）》研读（二）（2023年7月25日周二）
第56期丨会议3：第二届简牍学与出土文献语言文字研究学术研讨会（2023年8月5日-6日周六）
第57期丨会议4：会务总结与经验分享：第二届简牍学与出土文献语言文字研究学术研讨会会务总结与经验分享会（2023年8月7日周一）
第58期丨讲座32：蒋冀骋：简牍学学科建设及简牍语言文字研究（2023年8月8日周二）
第59期丨会议5：《简牍学与出土文献研究》（第三辑）审稿会（2023年8月10日周四）
第60期丨讲座33：洪帅：简牍基础与研究路径（2023年9月13日周三）
第61期丨讲座34：洪帅：西北汉简分类举要（2023年9月20日周三）
第62期丨简语时令，牍述心声：简牍文化宣传（2023年9月22日周五）
第63期丨讲座35：程邦雄：出土文献文字释读中的意义要素（2023年9月24日周日）